วันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2553

Yuan Yuan หยวน หยวน 媛 媛

Yuan Yuan หยวน หยวน 媛 媛


ทับศัพท์มาจากภาษาจีน
หยวนเป็นสกุลเงินจีน
เป็นชื่อเล่นของภาษาจีน yuanyuan (媛媛)
原 หยวน หรือ 原谅 -หยวนเลี่ยง -น่าจะแปลว่าให้อภัย หรืออโหสิ -หยวนๆ ที่คนไทยพูดว่า หยวนๆ กันนะ  หรือพอๆได้แล้ว หรือยอมๆกันครับ




ผู้ประนีประนอม หรืออาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ผู้ไกล่เกลี่ย หมายถึง บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับผิดชอบราชการศาลเพื่อให้ทำหน้าที่เป็นคนกลางช่วยเหลือศาลในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท หมายถึง การยุติหรือระงับข้อพิพาทด้วยความตกลงยินยอมของคู่ความเองโดยมีผู้ไกล่เกลี่ยเป็นคนกลาง ช่วยเหลือ แนะนำ หาทางออกในการยุติหรือระงับข้อพิพาทให้แก่คู่ความ เพื่อนำไปสู่จุดหมายหรือข้อตกลงอันเป็นที่ยอมรับร่วมกันได้ทั้งสองฝ่าย
 สำหรับบุคคลภายนอกที่ทำหน้าที่เป็นผู้ประนีประนอมของศาล แต่ละท่านก็มีความรู้ความสามารถ และเสียสละเวลาอันมีค่ามาช่วยทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยคดีที่พี่น้องมีเรื่องฟ้องร้องกันต่อศาล เพื่อให้คู่ความได้รับความพึงพอใจกันทั้งสองฝ่าย โดยแต่ละท่านไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ แต่ทุกท่านก็ยินดีและมีความสุขที่เห็นคู่ความทุกฝ่ายสามารถเจรจา ตกลง ประนีประนอมยอมความกันได้ อันเป็นสิ่งที่จะทำให้สังคมของเราอยู่กันได้ด้วยความสงบ ส่งผลให้เกิดความสมานฉันท์ในสังคมต่อไปครับ




การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทคือ การยุติหรือระงับข้อพิพาท
ด้วยความตกลงยินยอมของ
คู่ความเอง โดยมีผู้ไกล่เกลี่ยเป็น
คนกลางช่วยเหลือ แนะนำ เสนอแนะ
หาทางออกในการยุติหรือระงับ
ข้อพิพาทให้แก่คู่ความนั้น




 ผู้ใกล่เกลี่ยคือใคร ::          ผู้ใกล่เกลี่ย หรือบางครั้งเรียกว่าผู้ประนีประนอม ได้แก่ ผู้พิพากษารวมทั้งบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาล เพื่อช่วยเหลือในการไกล่เกลี่ยขอพิพาท
ปองดอง
สมานฉันท์
หยวน หยวน


:: ประโยชน์ที่ท่านได้รับจากการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ::
สะดวก                  ไม่เป็นทางการหรือมีขั้นตอนมากเกินไป
รวดเร็ว                  ลดขั้นตอนที่ยุ่งยากสลับซับซ้อน
ประหยัด                ไม่มีค่าใช้จ่าย
พึ่งพอใจ               คู่พิพาทตัดสินใจเองในผลการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
รักษาสัมพันธภาพอันดีของคู่ความ       เพราะผลการไกล่เกลี่ยไม่มีฝ่ายใด
                                                              แพ้ฝ่ายใดชนะ
:: คดีหรือข้อพิพาทที่สามารถไกล่เกลี่ยได้ ::1.   คดีหรือข้อพิพาททางแพ่ง
2.   คดีหรือข้อพิพาททางอาญาที่ยอมความได้
3.   คดีหรือข้อพิพาทอื่นที่สามารถจะไกล่เกลี่ยได้
:: ผลการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในศาล ::      เมื่อคู่ความสามารถตกลงกันได้ ศาลพิพากษาตามยอมหรือโจทก์ถอนฟ้อง แต่ถ้าตกลงกันไม่ได้ ให้ส่งเรื่องคืนสู่การดำเนินกระบวนพิจารณาของศาลตามปกติ
:: สิ่งที่คู่ความจะต้องมีในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ::
1. ความสมัครใจ     :  ประสงค์ที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทอย่างแท้จริง
2. ความพร้อม         :  เตรียมตัวและเตรียมข้อเท็จจริงต่างๆเพื่อประโยชน์
                                 ในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
3. ความรับผิดชอบ : รับผิดชอบในการเข้าร่วมตามวันเวลาที่นัดหมาย
                                  ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
4. ความร่วมมือ      :  ตั้งใจที่จะให้ความร่วมมือเพื่อนำไปสู่จุดหมายการไกล่เกลี่ย


สมานฉัน......และปองดอง


โอ๋ย....ยังมีอีกหลายคำ  ว่างๆ แล้วจะมาเขียนต่อนะครับ
email: yuanyuan1@hotmail.co.th

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น